UN SOUTIEN POUR L'UKRAINE

 Actuellement, la guerre sévit en Ukraine. Le peuple ukrainien a besoin de soutien. C'est pourquoi les classes de 306 - 403 - 508 et 509 du collège français Antonin Perbosc d'Auterive ont réalisé un projet solidaire pour transmettre un message de paix au delà des frontières.

Nous avons réalisé un lancer de ballon sous fond de drapeau, dit haut et fort J'y suis pour rien de Gauvain Sers, récolté des dons en partenariat avec l'association Collecte Ukraine 31.

"A SUPPORT FOR UKRAINE

   There is currently the war in Ukraine. The Ukrainian citizens are in misery and they need help. That's why the pupils of the 3ème6, 4ème3, 5ème8 and 5ème9 of the French school Antonin Perbosc in Auterive have organized this solidarity project, to send a message of peace beyond the borders

We have done a balloon release with a Ukranian flag in the background, we have said out loud Gauvain Sers' text entitled "J'y suis pour rien" ("It's not my fault") and collected gifts in partnership with the charity Collecte Ukraine 31  ."

EN APOYO DE UCRANIA

En estos momentos, la guerra azota Ucrania. El pueblo ucraniano necesita nuestro apoyo. Por eso las clases de 306-403-508 y 509 del instituto francés "Antonin Perbosc" de Auterive han llevado a cabo un proyecto solidario para transmitir un mensaje de paz más allá de las fronteras. 

 Hemos realizado una suelta de globos en forma de bandera, hemos gritado alto y fuerte "J'y suis pour rien" de Gauvain Sers, y hemos recogido donaciones en colaboración con la asociación "Collecte Ukraine 31". 

НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ 

Наразі в Україні точиться війна. Український народ потребує нашої підтримки. Саме тому класи 306-403-508 та 509 французького інституту «Антонін Пербоск» в Аутеріві здійснили проект солідарності, щоб передати послання миру, поза меж між нашими країнами. 

На підтримку України ми випустили повітряні кульки з кольорами її прапора, ми голосно декламували вірш «J'y suis pour rien / Я не є чимось іншим» від Гаувайна Серса, і також ми зібрали пожертвування спільно з асоціацією «Збери для України 31».